Babama yazdım. Üzerinde kan var Fish.
Onu vurduk. Yerde kal.
Jacqueline!
Ne durumda?
Göğüsten, akciğer olabilir.
30'luğu getirin.
Müfreze!
Bu yüzden çocukları alamayız.
Çavuş Horvath, cephane kontrolü
Upham, mataraları doldur.
Çavuş Hill, adamlarını topla. Kuzeybatı köşesinde buluşalım.
Jackson, Melish!
Kuleyi kontrol edin ve dönün Haydi!
Lanet olası Ryan!
Yıldırım!
Şimşek! Gelin.
Yüzbaşı Hamill'i arıyoruz.
Meydanın öbür ucunda.
Dikkatli olun. Keskin nişancılar var.
Pekala, Jimmy, Yüzbaşı'yı bul ve getir.
Ne? erden?
Nerden bileyim? Git bak. Sağol salak.
Pekala, siz de biraz rahatlayın.
Şu lanet beleşçiyi postalımdan çıkaracağım.
Tanrım!
Silahlarınızı bırakın!
Hemen bırakın!
Lanet silahlarınızı bırakın!
Sizi vururum!
Bırakın! Bırakın!
Hemen bırakın onları!
Yukarısı temiz!
Lanet olsun!
Yukarısı temiz!
Aşağısı temiz!
İnsanı yaşlandırmaya yeter.
Keşke.
Fred Hamill, 101'den izci.
John Miller,2. Rangerlar.
Teşekkürler.
Er James Ryan'ı arıyoruz. Sizin gruptan biri.
Yolda durum nasıldı?
Korkunç. Cephanemizin çoğu gitti.
Adamlarımdan biri de.
Teğmen, bazuka yolun sağına!
Emredersiniz.
Ryan'ı getirin, derhal?
Ryan!
Adamımız geliyor.
- Er Ryan hazır komutanım. - Rahat.
2. Ranger'dan Yüzbaşı Miller seninle konuşmak istiyor.
Bu taraftan.
Pekala.
Er, Sana kötü haberlerim var.
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok...
Bu yüzden direk söyleyeceğim. Kardeşlerin öldü.
Seni alma emri aldık.
Eve dönüyorsun.
Aman Allahım. Kardeşlerim öldü.
Dönünce onlarla balığa gidecektik.
Ne kadar üzüldüğümüzü anlatamam James.
Nasıl öldüler?
Çatışamada öldürüldüler.
Bu olamaz.
Bu... Bu olamaz.
Kardeşlerim hala ilkokulda.
Sen James Ryan mısın?
Evet.
Lowa'lı James Francis Ryan?
James Fredick Ryan, Minnesota.
Kardeşlerim yaşıyor mu?
Evet, eminim iyilirdir.
Emin misiniz?
Başka bir James Ryan'ı arıyoruz.
Nasıl emin olabilirsiniz?
Belki de onun kardeşleri sağdır ve benim....
- Teğmen. - Kusura bakmayın.
Onlara yeni mektup yazdım.
Eve gitmeliyim. Hemen eve dönmeliyim.
Eve dönmek istiyorum.
Sakin ol.
- Bizim Ryan nerede? - Komutanınızla görüştünüz mü?
Anlaşılıyor.
- Ryan hangi birlikte? - Baker bölüğü,5-0-6'da.
Kırık ayaklı er 506'dan mı?
- Evet,sanırım Charlie. - Sanırım mı?
Ryan? Bilmiyorum.
- İniş bölgeniz nersiydi? - Vierville dışında.
Vierville mi? Buraya nasıl geldin?
Bilmiyorum. C-47 kötü vurulmuştu.
Pilot oradan çıkmak için yırtındı. İnerken daha çok hasar aldı.
Durum karıştı. Buraya düştüm.
Bizim sıradan tek bir kişi görmedim.
Baker'den biri iniş yerini söyledi mi?
Hayır ama aynı yerde toplanacaktık.
Göster.
Adamlarım bitkin. 3 saat sonra karanlıkta gideriz.
Şehirde 3 yıldızlı otel var mı? Temiz çarşaflı bir yer..
...oda servisli.
Rahat bir kilise olur mu?
Kabul.
Ne duydun? İşgal nasıl gidiyor?
Çıkartma bölgesi güvenli.
Monty, Caen'de yavaş kalmış. O hazır olana kadar ilerleyemeyiz.
- Onu şişirmişler. - Sana karşı çıkamam.
Saint-Lo'ya girmek için Caen'i almak şart.
Valognes'i almak için Saint-Lo alınmalı.
Valognes'i alan,Cherbourg'u alır.
- Cherbourg'dan sonra Paris. - Paris'ten sonra Berlin.
Sonra da gemiyle eve.
Sizden yararlanabiliriz. Ama ne yaptığınızı anlıyorum.
Öyle mi?
Evet. Benim de birkaç kardeşim var.
- Bol şans. - Teşekkürler.
Ciddiyim. Onu bulun ve eve götürün.
Eline ne oldu?
Bilmiyorum.
Portsmouth'da gemiye binince başladı.Gelip gidiyor.
Yeni bir meslek bulman lazım.
Bu iş artık sana uygun değil.
Ne?
Ne var?
Hiç. Anzio'da amuda kalkarak dolaşan...
..ve trapozdaki adamla ilgili şarkı söyleyen çocuğun adı neydi?
Vecchio.
Evet.
Evet,Vecohio. Salak bir çocuktu.
Herkesin ceketinin üzerine işeyerek "V" yazardı, Vecohio'nun baş harfi.
Zafer demekti.
Vecchio.
Çok kısaydı.
- Ortaydı. - Nasıl ranger?
Ayağından vurulunca elleri üzerinde yürüdü.
Elleri üzerinde daha hızlı yürüyordu.
Ve koşuyordu.
Vecchio.
Evet.
Caparzo.
Adamlarımızdan birinin ölümüne neden olunca...
...kendinize bunu...
...2-3 ya da 10 veya...
...yüz kişiyi kurtarmak için...
..yaptığınızı söylersiniz.
Komutam altında kaç adam kaybettim dersin?
- Kaç adam? - 94.
Yani bunun on katı insanın...
...hayatını kurtardım,öyle mi?
Hatta belki de 20 katı.
20 katı, değil mi?
İşte bu kadar basit.
Görev ile adamlarının arasında tercih yapınca...
...böyle bir mantık kurarsın.
Ancak bu sefer,görevin, bir insan.
Umarım şu Ryan buna değer.
Eve dönüp bir hastalığa çare bulsun...
..ya da dayanıklı ampul icat etsin.
10 Ryan'ı bile bir Vecchio'ya ya da Caparzo'ya değişmem.
Amin.
Bak,yine başlıyor.
Efendim, iyi misiniz?
İki saat sonra gideceğiz. Biraz uyuyun.
Bunu nasıl yapıyor bilmiyorum.
- Neyi? - Bu kadar hızlı uyumayı.
Şuna bak. Başı yastığa değdiği an uyuyor.
Vicadanı temiz.
Ne diyordu? "Allah bizden yana. Onların saflarında kim olabilir ki?"
"Allah bizden yana olursa, kim bize karşı olabilir.
Ben ne dedim ki?
Uyumanın püf noktası uyanık kalmaya çalışmaktır.
- Nasıl yani? - Annem stajyer doktorken...
...gece çalışır,gündüz uyurdu.
Sadece eve geldiğinde konuşabilirdik.
Yatağa yatar ve olabildiğince ayık kalmaya çalışırdım...
...ama işe yaramazdı.
Zorladıkça, daha çabuk uyurdum.
Bizde hiç farketmezdi.
Annem beni uyandırır, şafağa dek konuşurduk.
Konuşmaktan hiç yorulmazdı.
Belki de sadece o zaman sana söz geçirebiliyordu.
Bazen erken gelirdi..
..ben de uyuyor gibi yapardım.
Kim? Annen mi?
Evet.
Eşikte durup, bana bakardı.
Gözlerimi kapalı tutardım.
Günümün nasıl geçtiğinin öğrenmek istediğini biliyordum.
Eve erken gelirdi...
...sırf benimle konuşmak için.
Yine de hiç kımıldamazdım. Uyuyor gibi yapardım.
Neden yaptığımı bilmiyorum.
Sadece birkaç saatimiz var. Uyuyun.
Yüzbaşı?
Komutanım?
Onbaşı?
Nasıl gidiyor?İyi misin?
Evet, bu benim için iyi bir tecrübe oldu.
Öyle mi?
Nasıl oluyor?
"Savaş duyuları eğitir, iradeyi göreve çağırır...
...fizik kondisyonu mükemmelleştirir...
...insanın insanı ölçtüğü anlarda...
...insanları birbirleriyle çatıştırır."
Sanırım Emerson işin iyi yönüne bakmış.
Emerson'u biliyor musunuz?
Az çok.
Nerelisiniz komutanım?
Savaştan önce ne yapardınız?
Bahis ne kadar oldu?
Yaklaşık 300 dolar.
500 dolar olduğunda...
...sana cevapları söylerim ve parayı bölüşürüz.
Öyle düşünüyorsanız...
...bin dolar olmasını beklemenizi öneririm.
Ya o kadar yaşamazsak?
- 500. - 500 iyi.
- Evet efendim. - Evet.
Biraz uyuyun onbaşı.
Peki, efendim.
Kimde pudra var?
Sıhhiye! Arkadaşımın kanaması var! Turnike uygulanmalı!
Wade.
Wade bir göz at.
Dayanın. Fazla sürmez.
Ne durumdasın bakalım?
Bir şeyin yok. Merak etme. Doktor kasabada.
Herşey yolunda. Herşey yolunda. Tamam.
29.piyade alayı ilerliyor. Yakında burada olurlar.
Serum var mı?
Yüzbaşı!
Asker, içimi doldurmak mı istiyorsun?
Teğmen Dewindt 99. Paraşütçü Filosu.
327. paraşüt planöründeyim Ben bunun pilotuydum.
22 ölü var. Benimse burnum kanamadı. Yardımcı pilotun kafası gitti.
Bölük nerede? Bu adamlar kim?
Bizimle gelenler ilk gece gitti.
Arada başkaları geldi. 1-2 bazen yarım düzine kadar.
Sonra bir subay gelecek, karışık bir birlik oluşturup bela çıkaracak.
506 Baker bölüğünden Er James Ryan'ı arıyoruz.
Bilmiyorum efendim. Buraya çok insan gelip gider.
Upham,şu birliği kontrol et. Bak Ryan orada.
Emredersiniz.
Reiben.
Şu bacağı kokla. Peynir kokusu var mı bak.
Ne?
Yahudi.
Hareket ettirme.
Ben yahudiyim!
Ya-hu-di!
Onu oradan çıkaramam. Bir vinç lazım.
Evet.
Yıldızlar.
General Amend, yardımcı komutan 101. Alay.
Bir dahinin genarali yer ateşinden korumak için gövdeye...
..çelik plakalar yerleştirmek gibi parlak bir fikri vardı.
Havalanana kadar..
..kimse bana söylemedi. Sanki yük treni uçuruyordum.
Tamam?
Aşırı yükten uçak yalpaladı ve vurulduk.
Düz tutmaya çalışırken, kollarım kırılacaktı.
Uçaktan ayrıldığımızda, pike yapmamak..
..ve yükselmek için canımı dişime taktım.
Lanet bir meteor gibi indik. Sonuçta bu oldu.
Diğer planörler rahat iniş yaptı.
Biz çok-- çok ağırdık.
Bilirsin.
Otlar ıslaktı. Aşağı meyil vardı.
22 adam öldü.
Hepsi bir general için mi?
Tek adam.
Bu tür şeyler çok oluyor.
TEKS.
- TEKS. - TEKS.
Doğru bildiniz.
Almanca sözlüğünde "TEKS" i bulamadım.
Şurada başka paraşütçüler var. Git Ryan'ı ara.
Belki bunlara bakmak istersiniz efendim.
Künyeler.Saymak isteyeceğimden fazla.
Pek çok ceset örtmek zorunda kaldım.
Şunları taramaya başla.
Emredersiniz.
Yardım ederim.
Sence o it burada mıdır?
Buradaysa bulurum.
Bu o... çocuğu için bahse var mısınız ?
Hadi, onu önce kim bulacak ?
Hiç şansın yok.
Pekala, bakalım bu küçük kuş b.ku burdamı değil mi?
Pekala. Gary Lanico.
Ben Rubino. Mike Cessacchio.
Bu doğru ad değil.
Wee Willie Winkie, bu senin adamın.
Çabuk bulmalıyız.
Nerede bu o... çocuğu?
Karıştırma Jackson. Hangilerine baktığımızı nereden bileyim?
Neden çeneni kapamıyorsun Reiben.
- Birbirinize dostça davranın. - Kırıldın mı?
Sanırım, ben kazandım.
Nasıl yani?
- Ryan. - Ryan mı?
Bir göz at Mellish.
Sen bir dahisin R-I-E-N-N-E Rienne. Bu Fransızca.
- Ne anlama geldiğini biliyor musun? - Hiç.
Üçlü'den yüksek ne var?
Hiç bir bok yok. Bendekilerin hepsi New York'tan.
Yardım edeyim mi?
Kazandım.
Künyelerime bakıyordu Sahtekar.
Bu herif gerçek değil.
Bu lanet şeyi okuyabiliyor musun?
Aman Tanrım. Şu zavallı hergeleye bakın.
Sanırım kurşun geçirmez değil.
Galiba değil.
Kulaklarının arasındakini beğenmiyorum. Bacaklarınızın arasındakine benziyor.
Bu iyiydi işte.
Senin için fena sayılmaz.
Ne yapıyorsunuz?
Tüm paraşütçüler izliyor. Bunlar poker kartları değil.
Koyun şunları geri.
Burada değil.
Belki gruplara ayrılıp..
Hansel ve Gretel gibi ormanda dolaşıp adını haykırmalıyız. Ryan!
Bu biraz zor olur Yüzbaşı.
Belki yerli halk onu görmüştür.
Ryan 101. Hava İndirme'den Ryan'ı tanıyan var mı?
Iowa'lı Er James Ryan?
Ryan'ı tanıyan var mı?
James Ryan?!
Hey, Joe,
Michaelson, C bölüğünden Ryan'la ahbap değil mi?
-Galiba öyle. -Getir onu buraya.
Er Ryan'ı tanıyor musun?
Sesli konuşun. Zor duyuyorum.
Gelip gidiyor. Kafamın yakınında bir top mermisi patladı.
Er Ryan'ı tanıyor musun?
Kimi?
Er James Ryan? -Jimmy Ryan?
James. James Francis Ryan.
Hayır. James Francis Ryan.
Bana bir kalem ver. Yazacak bir şey.
Çabuk bir kalem ver.
İşte, küçük bir kalem.
Yaz şunu "James Francis Ryan", soru işareti.
Iowa soru işareti. Onu tanıyormusun?"
Mesajı oku.Bak.
Evet tabii ki tanıyorum komutanım.
Yerini biliyor mu?
Evet. Atlama bölgesini 20 mil kadar kaçırdık.
Bumville ya da lanet olası başka bir yere indik.
O ve diğer adamla buraya geliyordu.
Sonra bir albaya rastladık.
Ramelle'de..
bir köprüyü korumak için adam topluyordu. En son orada gördüm.
Harika.Sağol. Yaz "Sağol". Oku.
Etrafımda toplanın.
Teşekkürler, Lieutenant.
Ramelle.
Biz burdayız. Ramelle..
Merderet nehrinin kıyısında, bizim güneybatımızda.
Köprü hakkında bilgin var mı?
Evet.
Derin bir liman almadan, Paris'e ilerlemeliyiz. Rommel bunu biliyor.
Bir yerde zırhlılarını Merderet üzerinden geçirmeye çalışacaktır.
Böylece Cherbourg'a döndüğümüzde bizi kanatlardan vurabilir.
Nehirde sağlam köprüsü olan tüm köyler altın değerinde.
Gidelim.
Yüzbaşı.
Bu da nedir?
Bir radar istasyonu. Kullanılmaz durumda olmalı.
İstasyonun altındaki korunakta bir şey var gibi.
- Gördünüz mü? - Ben de öyle tahmin etmiştim.
Nedir?
Makinalı,galiba MG42.
Bizimkileri haklayan o muydu?
Belki içlerinden biri bizim oğlandır.
Künyeleri 82. Alaya ait Şanslı değilsin.
Siz nahoşların ne kadar hızlı olduğunu bilmem ama..
..etrafından dolanırsak, Almanlar buradan geçtiğimizi anlamaz.
Şu şeyin etrafından geçelim diyorum.
Dediğini duydum ama etrafından gidemeyiz.
Reibene katılıyorum. Onlara 88'lik bıraktık.
Hava kuvvetlerine bıraktık. Tek bir makinalıya bomba harcamazlar.
Yüzbaşı.
Bunu es geçip görevimizi tamamalayabiliriz. Bizim işimiz değil.
İstediğiniz bu mu?
Bir sonraki bölüğümü pusuya düşürsün?
Hayır komutanım. Sadece...
...amacımız açısından gereksiz bir risk efendim.
Amacımız savaşı kazanmak.
Bu konuda pek iyi şeyler hissetmiyorum.
Kendini en son ne zaman iyi hissettin ki?
Pekala 3 korucu. Koruma ateşi.
Melish, sağa. Ortadan gideceğim.
Kim sola gidecek?
Ben yaparım.
Sola giderim.
Tamam.
Upham,Jackson'la yer değiştir. Arkada kal.
Emredersiniz.
Şarjör değiştirene kadar saldırın.
Onu el bombasıyla haklayabiliriz.
Belki ben ortadan gitmeliyim.
Bu koşuşunla mı? Hayır.
Belki sola girmeliyim.
Belki çeneni kapamalısın.
Reiben koruma sağla.
Şarjörleri çabuk alabileceğiniz bir yere koyun.
Koşuculara extra el bombaları.
Tepe temiz! 4 Alman öldü!
Upham donanımı al ve buraya gel. Su ve yeni bandaj lazım!
Çantadan morfini getir.
Morfini getir.
O... çocuğu!
Buraya anamoid getirin.
Bacaklarımı kaldırın.
Daha çok sulfa, Melish.
Sesimi dinleyin. İyi olacaksın doktor.
İyisin.
Daha fazla sulfa!
Bacaklarımı kaldırın.
Tamam. Tamam.
İyileşeceksin Wade.
Upham, mataranı ver!
Haydi, haydi.
Vuruldum mu?
- Nasıl görünüyor. - İyileşeceksin.
Morfini veriyorum. İşte geliyor.
Omurgalarımdan mı vuruldum?
Kaldırın onu.Yavaş,yavaş.
Yavaş.
İyisin doktor. Her şey yolunda.
Wade kurşun sırtından dışarı çıkmış.
Delik ne kadar büyük?
Bozuk para büyüklüğünde.
Yere koyun.
Üstüne biraz bastırın.
Daha çok bastırın!
Diğerlerinden kötü kanayan yara var mı?
İşte buradaki. Bu.
Hayır.
Elini üzerine koyacağım.
Tam burada. Bu işte.
Aman Allahım. Karaciğerim!
Ne yapacağımızı söyle.
Ne yapabiliriz Wade? Söyle.
Kahretsin.
Biraz daha-- Biraz daha morfin alabilirim.
Daha çok morfin.
Tamam.
Ver ona.
Ölmek istemiyorum.
Wade, işte geliyor.
Bir tane daha ver.
Anne?
Eve dönmek istiyorum. Eve dönmek istiyorum.
Anne! Anne! Ann--
Anne! Anne!
Reiben,tut onu!
Henüz değil!
Önce Wade'in cesedini gömecek.
Aynı şeyi diğer paraşütçülere de yapacak.
Soyun, bilgi verecek bir şey var mı bakın.
Şu bok herife Wade'i vurup vurmadığını sor.
- Fark etmez. - Fark eder.
Kes şu lanet Latinceyi.
Jackson, vurulmuşsun.
Kapa çeneni.
Sadece kolumu sıyırdı.
Temizle ve bandajla. Çavuşla beraber etrafı gözetleyin.
"Ateş etmeyin" diyor.
Ne dediği umrumda değil.
Onu öldürmelerine izin mi vereceksin?
Bu doğru değil.
Ona cesetlerde yardım edebilirsin.
Neler oluyor?
Lanet.
Amerikan.
Amerikan severim.
Steamboat Willie.
Evet, Steamboat Willie. Amerikan.
- Bitmediğini söylüyor. - Sen öyle düşünüyorsun.
Lütfen...
Amerika'yı seviyorum.
Betty Boop!
Harika.Betty Grable Harika bacaklar.
"Söyle,görebiliyor musun?
Söyle görebiliyor musun?"
Hitler'i s..yim.
Wade için üzgün olduğunu söylüyor.
Yüzbaşı!
Yüzbaşı bu doğru değil.
Bunu biliyordunuz. O bir esir. Teslim oldu.
Teslim oldu!
Teslim oldu, efendim!
Söyle ona...
...şu yöne doğru bin adım yürüsün.
Ardından bağı çıkarsın ve bir sonraki müttefik devriyesine teslim olsun.
Onu bırakıyor muyuz?
O savaş esiri. Yanımızda götüremeyiz.
Bizimkiler onu yakalar.
Tabii önce kendi Wehrmacht'ı yakalamazsa.
Yüzbaşı. Düşmanı bıraktınız.
- Bu çok saçma. - Haklısın.
Saçma mı? Bu saçma mı?
Bir esiri vurmak kurallara aykırı!
Kurallar yeni dostunla beraber gitti.
Ama sanırım yapılacak en doğru şey buydu Yüzbaşı.
Toparlanın. Gidelim.
Duydunuz. Toparlanın.
Yüzbaşı bir emir verdi.
Evet.
Bu makinalıyı susturma emri gibi çok iyi bir emirdi.
Çizgiyi aşıyorsun!
Makinalı yuvasına gelmek çok sıkı bir karardı..
..ama sadece bir adamımızı kaybettik.
Umarım anne Ryan Jimmy'nin hayatı...
...iki adamımızın hayatından değerli olduğu için mutludur!
Üstelik onu hala bulamadık, değil mi?
Uzak dur!
Kalk.
Toparlan. Yerini al.
Bu görevde artık yokum.
Yüzbaşına karşı gelemezsin!
Gerekirse askeri hapishaneye giderim ama ben artık yokum.
Bir daha sormayacağım.
- Yüzbaşı! - Bu saçmalık!
- Yerini al. - Beni Ryan için vurur musun?
Hayır, hoşlanmadığım için vururum.
Gitmek istiyorsa bırak gitsin.
Buna izin mi veriyorsun? Yüzbaşı! Bunu gördün mü?
Yüzbaşı? Komutanım? Ryan öldü.
Komutanım, belki dikkate almak istersiniz!
Bu konularda altıncı hissim vardır.
O p.çi öldürmedik ama beni vuracaksın.
Senden iyi.
O halde vur. Bacağımı vur da evime döneyim!
- Seni lanet ağzından vuracağım. - Vur o halde!
- Asla susmayacaksın! - Çek lanet tetiği.
Yüzbaşı lütfen!
Benim bahis ne kadar oldu?
Ne?
Seni korkak o... çocuğu!
Bekliyorum.
Benim bahis ne kadar oldu?
Ne kadar oldu?
300 dolar mı? 300 mü?
Ben bir öğretmenim.
İngilizce kompozisyon dersi veriyordum.
Pensylvania'da,Adley adında bir kasabada.
Son 11 yıldır Thomas Alva Edison yüksek okulundaydım.
Baharda beyzbol takımını çalıştırıyordum.
Vay canına.
Evimde insanlara ne yaptığımı söylesem...
"Belli oluyor" derlerdi.
Ama burada bu...
..büyük...
...büyük bir sır.
Sanırım biraz değiştim.
Bazen merak ediyorum, döndüğümde karımın beni..
..tanıyamacağı kadar çok değişmiş olabilir miyim?
Ona bugünkü gibi...
...günleri nasıl anlatacağım.
Ryan.
Hakkında bir şey bilmiyorum, umrumda da değil.
Benim için bir anlamı yok, o sadece bir isim.
Ramelle'e gidip...
...onu bulmam karıma dönmemi sağlayacaksa...
...bu benim görevimdir.
Gitmek mi istiyorsun? Savaşla mücadele mi edeceksin?
Öyle olsun.
Seni durdurmam.
Gerekli kağıtları bile yazarım.
Öldürdüğüm her adamla, evimden giderek uzaklaşıyorum.
Giden günlerin...
...anıları
Yanlızlığımda beni izliyorsun.
Ölmeyen anılarla..
..sandalyemde oturmuşum.
Umutsuz bir şekilde.
Kimse bu kadar üzgün olamaz.
Etrafında bu kadar şaşaa varken
Oturup, etrafa bakınıyorum yakında delireceğimi biliyorum.
Zırhlı araç! Siper al!
Kim ateş ediyor?
Sollarına gitmeye hazır olun!
Öldüklerinden emin olun.
101! Çıkıyoruz.
Bu bir öncüydü, ikinci SS'ten.
Öncü gelmesini bekliyorduk. Buymuş.
Yüzbaşı Miller, Charlie bölüğü İkinci Ranger.
Onbaşı Henderson, Easy bölüğü, 501.
Ryan, 506 birinci bölük.
PFC Toynbe, 506 üçüncü bölük.
James Francis Ryan mı?
Evet, komutanım nereden bildiniz?
Evet efendim küçük bir birlik.
Takviye sizseniz, şikayet dilekçesi vereceğim.
Seni suçlamam.
Komutanınız kim?
Yüzbaşı Jennings'ti.
Şimdi sadece bir onbaşımız var.
Burada ne işiniz var?
Onun için geldik. Ryan.
Ben mi?
Iowalı James Francis Ryan mı?
Evet komutanım. Peyton Iowa.
Neler oluyor?
Kardeşlerin savaşta öldü.
Hangileri?
Hepsi.
Ciddi misiniz?
Korkarım öyle.
Kendine biraz zaman tanımak ister misin?
Gitmek istediğin bir yer varsa...
Neler oluyor?
Ryan kardeşlerini kaybetmiş.
Hangisini?
Hepsini.
Sen--
Bunu söylemeye mi geldiniz?
Evet evine dönüyorsun.
Seni geri götürmemiz emredildi.
Geri götürmek mi?
Onbaşı Henderson...
...sizi daha zor durumda bırakacağım için üzgünüm.
Ama emir emirdir. Burdan güvenli bir yere...
gitmek için herhangi bir bağlantınız yok mu ?
Efendim, bunu anlatmanın bir yolu yok.
Güneyimizde olanlar hakkında hiç bir fikrimiz yok. Emirleri uyguluyoruz.
Onlar birliğimi terketmemi isteyemezler.
Bunu anlıyorum, ama bu fikrini değiştirir.
Bu bişeyi değiştirmez.
Birleşik devletler ordusu başkanı söylese bile.
Ne pahasına olursa olsun köprüyü korumalıyız.
Uçaklarımız Merderet üstünde tüm köprüleri yok etti, ikisi hariç.
Valognes dekini ve bunu. Almanlar bunları alırlarsa ilerleyemeyiz.
Diğerleri kalmak isterse olur.
...ama senin için savaş bitti.
Efendim gidemem--
Toparlanman için 3 dakikan var.
Peki ya onlar?
Seni bulmak için iki adamımız öldü.
Komutanım?
Doğru.
Adları neydi?
Irwin Wade ve Adrian Caparzo.
Wade ve...
Caparzo.